我们的网站使用各种各样的 Cookie。借助这些 Cookie,我们可以将您与网站的其他使用者区分开,以便在您浏览网站时向您提供良好的体验,并对我们的网站进行优化。进一步了解我们使用的 Cookie 类型。

同意

搜索

伦敦暑期学校竞赛条款和条件及正式规则

提交参赛作品,即表示您同意接受本条款和条件的约束。

如您不同意本条款和条件,请勿参加比赛。

  1. 主办单位

主办单位为London & Partners Limited,一家以担保设定的有限责任公司,在英格兰和威尔士成立,公司注册号07493460,注册地址为Level 6 2 More London Riverside, London, SE1 2RR。

  1. 竞赛
    • 竞赛时间为2019年1月14日格林威治标准时间00:01(“开始日期”)至2019年3月31日格林威治标准时间11:59(含)(“截止日期”)。
    • 主办单位必须于不晚于截止日期11时59分前收到所有参赛作品。竞赛期间每人限参加一(1)场。截止日期后收到的参赛作品将自动被取消参赛资格。
    • 参赛者可填写[http://london.cn/summer/competition-entry-page/]内所提供的竞赛报名表参赛。
    • 根据本条款及条件正确提交的所有参赛作品中,将随机抽取两名获奖者(每个暑期学校课程抽取一名 – A奖和B奖,分别在下文中作出定义)。
    • 参赛无需购买任何物品,也不收取任何费用。
    • 主办单位将不接受:
      • 对因包括诸如任何设备故障、技术故障、系统、卫星、网络、服务器、计算机软件或硬件故障等原因在传输过程中丢失、遗失、损坏或延误的参赛作品承担责任;或
      • 任何发送证明以作为参赛的接收证明。
    • 提交参赛作品,即表示您同意接受本条款和条件的约束。如您不同意本条款和条件,请勿参加比赛。
  2. 资格
    • 竞赛仅针对年满18岁并持有前往伦敦所需的所有旅行证件,包括签证及有效护照(如适用)的中华人民共和国合法居民开放,但以下人员不得参赛:
      • 主办单位或其控股公司或子公司的员工;
      • 从事竞赛资料的开发、制作、发行或提供竞赛奖品的个人,或与竞赛或其管理机构有其他专业联系的个人;
      • 上文第1.1及3.1.2条的直系亲属或家庭成员。
    • 每人只限参加一场比赛。代表其他人员递交的参赛作品将不获接纳,且联合提交的作品亦不获接纳。
    • 参赛时,请您确认您有资格参赛,并有资格申领您可能获得的任何奖品。主办单位和/或奖品提供方可以要求您提供您有资格参赛的证明,包括英语语言能力和其他相关学历证明。
    • 主办单位将不接受以下参赛作品:
      • 电脑自动生成的;
      • 字迹不清的,经涂改、改造、伪造、篡改的;
      • 第三方完成或批量完成的;或
      • 不完整的。
    • 如您的行为违反获奖竞赛的精神或意图,主办单位有权取消您的参赛资格。
  3. 奖品
    • 奖品(“A”和“B”)在下文中作出定义。A奖和B奖单称“奖品”且合称“各奖品”。
      • A奖

(a)         伦敦帝国理工学院:2019年7月1日至2019年7月26日举办的“生物医学革命暑期项目”的一个免费名额。

(i)       要兑换A奖,您须直接在提供方的网站上提交课程申请。您有责任确保您符合课程网站[ https://www.imperial.ac.uk/medicine/study/revolutions-in-biomedicine-summer-programme/how-to-apply/]上所列的课程报名要求。

(b)         北京首都航空公司:青岛至伦敦经济舱往返航班。去程航班2019年6月28日;回程航班2019年7月29日(行程日期固定)。

(c)         Urbanest:奖品包括伦敦市中心某Urbanest房产的单人床住宿,住宿期限与.1.1(b)中规定的行程日期一致。

(d)        Unizest:一个以您的名义建立的在线Aspire账户。账户中将有300英镑以供消费。

(e)        Leisure Pass Group:两张一天有效期的景点一卡通。

(f)        The Landmark London:获奖者及一位客人的“下午茶”体验。

  • B奖

(a)       UAL语言中心: 2019年7月15日至2019年7月26日举办的“英语+城市摄影暑期  班”的一个免费名额。

(i) 要兑换B奖,您须直接在提供方的网站上提交课程申请。您有责任确保您符合课程网站[https://www.arts.ac.uk/subjects/languages/english-plus/english-plus-city-photography-summer] 上所列的课程报名要求。

(b)       北京首都航空公司:青岛至伦敦经济舱往返航班。去程航班2019年7月12日;回程航班2019年7月29日(行程日期固定)。

(c)       Urbanest:奖品包括伦敦市中心某Urbanest房产的单人床住宿,住宿期限与4.1.2 (b)中规定的行程日期一致。

(d)       Unizest:一个以您的名义建立的在线Aspire账户。账户中将有300英镑以供消费.

(e)       Leisure Pass Group:两张一天有效期的景点一卡通。

(f)        The Landmark London:获奖者及一位客人的“下午茶”体验。

  • 各奖品不包括升级、旅行保险、医疗保险、往返机场或车站的交通费用、食品和饮料,以及超出规定的300英镑的支出,停车费、使用候机室、超重行李、短途旅行、景点、任何签证或旅行证件的费用、税款或个人开支。除上述费用外,为兑奖而产生的任何其他费用,由各获奖者负责。
  • 您应负责确保您可以在A奖或B奖规定日期外出旅行,并持有有效护照及任何必要签证及旅行证件。如您因任何原因旅行证件被拒签或被拒绝入境,主办单位概不负责。
  • 各奖品视奖品供应情况而定。各奖品不可兑换成现金。
  • 如果出现超出主办单位和/或奖品提供方控制的情况,必要时,主办单位和奖品提供方有权以同等或高于奖品价值的奖品替代各奖品。
  • 各奖品不可交换或转让。
  • 您必须遵照竞赛网站上[插入链接]的指示领取A奖或B奖。
  • 各奖品不得与A奖或B奖任何部分的提供方或任何第三方提供的任何其他推广活动同时使用。
  • 如您因任何原因不能领取A奖或B奖,主办单位不承担任何责任。
  • 各获奖者不得就A奖和B奖提出任何性质的索赔。
  • 竞赛网站上所列各奖品的总金额(如有)仅具指导意义,且可以更改。相当于竞赛开始之日实行或估计的所提供商品和/或服务的含增值税的零售价格。
  1. 获奖者公告
    • 主办单位将尽一切合理努力,在截止日期后按参赛作品所提供的电子邮件地址,尽快以电子邮件方式亲自联络各获奖者。参赛表格一经递交,主办单位将不会更改任何联络信息。
    • 如获奖,您应在获奖邮件发出后五个营业日内回复主办单位的邮件领奖,否则将被视为放弃您的奖品,且主办单位有权将您的奖品颁发给从截止日期前收到的正确参赛作品中选出的下一名符合资格的获奖者。
    • A奖和B奖不得由任何第三方代领。
    • 如因任何原因不能领取您的奖品,主办单位不接受任何转让、替换或顶让。
    • 主办单位或主办单位任命的评委(如适用)的决定为最终决定,不接受通信沟通或讨论。
    • 如欲领取您的奖品,您须联络主办单位预订机票、住宿及第1.1或4.1.2条(如适用)所列的其他奖品。
    • 主办单位应将各获奖者的姓名发送给任何在截止日期后一个月内写信要求提供各获奖者详情的任何人员,该人员需附上一个回邮信封至第1条所列地址,且如有需要,可在30天内在第1条规定的主办单位办公室索取各获奖者姓名。
  2. 责任限定

在法律允许的情况下,对于因获奖而产生的任何损失、损害、人身伤害或死亡,在任何情况下,主办单位、奖品提供方或代理均不会予以负责亦不会向各获奖者进行赔偿或承担任何责任,但因主办单位、其代理或奖品提供方或其各自员工的疏忽所造成的任何损失、损害、人身伤害或死亡情况除外。获奖者的法定权利不会受到影响。

  1. 参赛作品的所有权及知识产权
    • 提交给主办单位的所有参赛作品及随附资料,一经收到即归主办单位所有,且不予退还。
    • 提交参赛作品及任何随附材料,即表示您同意:
      • 在参赛作品及任何随附材料的任何知识产权的全部期限内,授予主办单位非排他性的、全球性的、不可撤销的许可,以使用、展示、出版、传输、复制、编辑、修改、存储、重定格式并为该等目的再授权参赛作品及任何随附材料;且
      • 放弃您参赛作品中的所有精神权利,以及您可能现在或者将来任何时间根据不时进行修订的《1988年版权、外观设计和专利法案》以及在世界任何地方不时生效的所有类似立法所享有的与您作品有关的其他精神权利。
    • 您同意,主办单位可以(但并非必须)将您的参赛作品在其网站和任何其他媒体上进行与竞赛的任何宣传有关的公开,无论这些媒体是现在已知的还是未来发明的。
  2. 资料保护及宣传

 

  • 常规
  • 如果有任何理由认为您违反了该等条款和条件,主办单位有权自行决定拒绝您参加竞赛。
  • 如有必要,主办单位有权宣告竞赛无效、暂停、取消或修改竞赛。
  • 该等条款和条件受英国法律管辖,您和主办单位均服从英格兰和威尔士法院的非排他性管辖权。